Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura